Here we see Pidgin being used on an advertisement inviting people to create music for a future party or event. This sign was located along a busy road and sometimes it’s difficult for drivers to actually read the sign. The Pidgin being used here is in large font so as to attract the locals on their commute. As this is a local community, it seems appropriate to use Pidgin.
Multilingual Hawaiʻi
46435
United States
Honolulu
The domain in this photo is novelty. This is a get well greeting card. Pidgin is used throughout the phrase like “you no need”, “dis” and “stay from”. A direct translation of this phrase would be “you don’t need to ask who this card is from”. The intended audience in this case is towards the locals of Hawaii. This is printed probably on card stock. The Pidgin in this case is to connect locals to this greeting card to make them want to buy it. - CQ
Multilingual Hawaiʻi
46436
Österreich
Salzburg
@Salzburg
Ruperti
46437
Luxembourg
Mersch
—
46438
Luxembourg
Mersch
—
46439
Deutschland
Berlin
Schöne DDR-Piktogramme aus dem Palast der Republik
46440
Deutschland
Berlin
So eine einfache Idee, so eine massive Wirkung!
46441
Deutschland
Berlin
In Berlin liegt das oberste Stockwerk ganz unten .
Lingscape
