The sticker on this car parked in the side of the road says “can,” which is most likely from the phrase “if can, can; if no can, no can”. It is not referring to a soda can, but to possibility.
Multilingual Hawaiʻi
51321
United States
Kapaʻa
Lots of graffiti on the back of this informational sign in English, pidgin, and Hawaiian.
Multilingual Hawaiʻi
51320
United States
Kapaʻa
This graffiti says “fuck da system” as some sort of transgressive political message
Multilingual Hawaiʻi
51319
United States
Kapaʻa
Graffiti in chalk behind a map of the ke ala hele makalae path in Kapaʻa. The graffiti says “everythin mayjah”
Multilingual Hawaiʻi
51318
United States
Honolulu
Sign at the end of the 2022 hapalua half marathon instructing runners to “please Kokua” so that all runners can get a treat at the end. It thanks participants with mahalo.
Multilingual Hawaiʻi
51317
United States
Honolulu
Mauna Loa macadamia nuts had a promotional table at the finish line for the 2022 Hapalua half marathon. This sign uses pidgin to congratulate locals on finishing the race while also promoting their products
Multilingual Hawaiʻi
51316
United States
Boulder
Downtown Bus Station (photo by Ula A)
Colorado Spanish
51315
Ireland
Blarney
—
51314
Austria
Wien
Other
Hbf
3x
Eingang Gertrude-Fröhlich-Sandner-Straße
Haupteingang 2x
Lingscape
