Lingscape
Lingscape Public Image Repository

About the project | Project list | Taxonomies | License

Filter data

ID Nickname Country / City Languages Taxonomies Comment Project / Group Map
Pin 37638 United States Honolulu
Hawai‘i (Hawaiian)
Multilingual Hawaiʻi
Pin 39942 United States Greenville
English (English)
Pin 42502 United States Kailua
English (English) Hawai‘i (Hawaiian)
SM Multilingual Hawaiʻi
Pin 43014 United States Columbus
English (English)
KungFu Tea
Pin 7431 United States Arlington
English (English)
Pin 24839 United States Honolulu
English (English) Hawai‘i (Hawaiian) Hawai'i Creole (Hawaiian Creole English)
This is the design on a T-Shirt. Shaka Bruddah is Pidgin (Hawaiʻi Creole). Shaka refers to a hand sign popular in local Hawaiʻi which has multiple meanings, some of which are ‘thanks’ ‘hello’ ‘goodbye’ while Bruddah is roughly equivalent to English ‘brother’ as a term of endearment. The English translation for Shaka is ‘hang loose’ which is provided on the shirt design. The Hawaiian Islands are located above the Shaka which is flanked by two coconut trees. The bottom contains the words Aloha and Hawaii. This shirt seems to be meant for outsiders making the T-shirt symbolic-synthetic because ‘hang loose’ is not commonly used by locals but rather is used more by the surfer community in the continental US. KS Multilingual Hawaiʻi
Pin 91911 United States New York
English (English)
Pin 39943 United States San Mateo
English (English) Español (Spanish) Tagalog (Tagalog) 普通话 (Chinese)
Pin 42503 United States Kailua
SM Multilingual Hawaiʻi
Pin 43015 United States Columbus
English (English)
Starbucks on North High Street and East Lane Avenue
Pin 65287 United States Penitas
English (English) Español (Spanish)
Letreros en el RGV
Pin 7432 United States Arlington
English (English)
Pin 10248 United States Tucson
English (English) Español (Spanish)
Esta es la calle en la que fui a la escuela. También es uno de mis primeros recuerdos de Tucson.- Josh Morales SP 103
Pin 28680 United States Lorain
English (English) Español (Spanish)
informatory top-down duplicating printed wood
Lewis_Lorain
Pin 42504 United States Kailua
SM Multilingual Hawaiʻi
Pin 43016 United States Columbus
English (English)
Chipotle
Pin 65288 United States McAllen
English (English) Español (Spanish) Other language
Letreros en el RGV
Pin 7433 United States Arlington
English (English)
Pin 10249 United States Tucson
English (English) Español (Spanish)
La comida fue muy buen. Jocelyn R.
Pin 40201 United States Greenville
English (English)