Lingscape
Lingscape Public Image Repository

About the project | Project list | Taxonomies | License

Filter data

ID Nickname Country / City Languages Taxonomies Comment Project / Group Map
Pin 39008 United States Honolulu
Hawai'i Creole (Hawaiian Creole English)
Multilingual Hawaiʻi
Pin 44128 United States Kaneohe
English (English) Hawai‘i (Hawaiian)
LM. The birds are all indigenous/Native Hawaiian birds that are endangered (their Hawaiian name is translated to English or its meaning in the photo) Domain: Kaneohe. Painting on a wall. Brings awareness of endangered animals most likely towards visitors. Multilingual Hawaiʻi
Pin 47200 United States Honolulu
English (English) Hawai'i Creole (Hawaiian Creole English)
The domain in this photo is branding. The Pidgin in this case entices locals who are familiar with the food manapua. The word manapua comes from mea ono pua‘a. Mea ono meaning delicious pastry or cake and pua‘a meaning pork. The intended audience is locals who know that manapua is a steamed pork bun or char siu bun. It is printed on plastic. The implied message is literally what it means and to sell the product. - CQ Multilingual Hawaiʻi
Pin 113504 Jay United States Tupper Lake
Pin 51040 United States Boulder
Wulfgar Parmenter Colorado Spanish
Pin 117088 United States Waterloo
English (English) 한국말 (Korean)
Pin 6753 United States Danville
English (English)
Pin 10337 United States Tucson
English (English)
En el baño de caballeros del edificio Modern Languages.
Pin 90977 United States Columbus
English (English)
Pin 39009 United States Aiea
English (English) Hawai‘i (Hawaiian) 日本語 (Japanese)
Multilingual Hawaiʻi
Pin 41313 United States San Francisco
English (English) Tagalog (Tagalog)
Pin 46433 United States Honolulu
English (English) Hawai'i Creole (Hawaiian Creole English)
Multilingual Hawaiʻi
Pin 47201 United States Honolulu
English (English) Hawai‘i (Hawaiian)
N.L https://www.yelp.com/biz_photos/helenas-hawaiian-food-honolulu?select=ophTvBGOdpjWT9IIJFRz2Q This photo is a menu from a restaurant called Helena's Hawaiian Food. This menu contains a variety of Hawaiian food such as Laulau, Kalua Pig, Lomi, Opihi, etc. Multilingual Hawaiʻi
Pin 113505 United States Champlain
English (English) Français (French)
Pin 117089 United States Fort Washington
English (English)
Pin 65121 United States Rio Grande City
English (English) Español (Spanish)
bilingual photo 3370 Letreros en el RGV
Pin 6498 United States Hume
English (English)
Twisted Piston café
Pin 6754 United States Danville
English (English)
Pin 10338 United States Tucson
Español (Spanish)
Pin 15714 United States Tucson
Español (Spanish)
Esta foto es de una restaurante que de llama “La Olla”. La comida en esta restaurante es muy buena. Jenise L.