This was another sign that I saw while ordering shaved ice. This sign indicates that if you have no mask, you are not allowed to enter. GM
Multilingual Hawaiʻi
46158
United States
Honolulu
The domain is for education and for religious purposes. The pidgin in this case is the whole phrase “Da Jesus Book” as it is worded in Pidgin grammar. Based on the title, this book is a pidgin translation of the bible. The intended audience is to reach out to those who understand pidgin who want to read the bible thus why it is in Pidgin. It is printed on a book. The implied message is that really anyone can access the bible and is accessible. - CQ
47182
United States
Honolulu
AJR - Check In #3 This picture shows a sign posted in the McCully District Park. The languages used in this photo are primarily English but are accompanied by “Mahalo for your consideration”. The intended audience is any gym-goers as the message posed is easily understood from both an English-speaking point of view and the latter
Multilingual Hawaiʻi
65102
United States
Rio Grande City
—
65871
United States
McAllen
—
Letreros en el RGV
3407
United States
Kailua-Kona
—
6735
United States
Danville
—
7247
United States
Brocton
—
15695
United States
Tucson
Para este proyecto, yo saqué una fotografía de un mural que está en Speedway y Stone. Hay una imagen de un oficial de la policía con la pregunta: “¿Y TÚ?” en el mural.
James L.
24911
United States
Chapel Hill
court house
26191
United States
Tucson
Hola mi nombre es Emily Morales. la traducción de La Parilla Suiza significa la parrilla suiza
95823
United States
Sacramento
—
38991
United States
Honolulu
—
Multilingual Hawaiʻi
43087
United States
Honolulu
KA: Pidgin here is used to mean stop or end
Multilingual Hawaiʻi
44111
United States
Honolulu
I forgot to add my initials with the photo.
This picture indicates that if you don’t have a mask you don’t get to order shaved ice.
GM
Multilingual Hawaiʻi
47183
United States
Kailua
HC
medium: Athletic surf shirt
print: Bright orange neoprene rashguard
message: "Aloha" is the universal term associated with Hawaii. Means, "Hello" "Goodbye" "Love" "I love you", etc.
implied audience: surfers, women athletes
how it relates to language rights: "Aloha" is a ubiquitous term seen everywhere in Hawaii, signifying the cultural phenomenon on the concept of Aloha in Hawaii.
Lingscape
