This image capture the street corner of Sunrise and Hacienda Del Sol.
24914
United States
Chapel Hill
community farm
95826
United States
Sacramento
—
44114
United States
Honolulu
I also saw another sign in my dorm tower on the top floor with both pidgin and Hawaiian. Just some common words to get to know. GM
Multilingual Hawaiʻi
47186
United States
Honolulu
HC
medium: Packaging for puppy pads.
print: Block lettering over polyester bag.
message: "Ilio" means "Dog" in Hawaiian.
implied audience: Dogs, people who buy this for their dogs.
how it relates to language rights: Ilio Pet Products specializes in specialized goods for local pets in Hawaii. Easily identifiable by their name for locals to buy into.
Multilingual Hawaiʻi
115794
United States
Saranac Lake
—
65106
United States
Sullivan City
—
Letreros en el RGV
65875
United States
Brownsville
—
Letreros en el RGV
3155
United States
Alexandria
—
5459
United States
Danville
main sign for restaurant
6739
United States
Tilton
—
7251
United States
Newman
—
15699
United States
Tucson
—
91219
United States
Columbus
—
95827
United States
North Highlands
—
44115
United States
Kapolei
A sign for the bathroom for Men. GM
Multilingual Hawaiʻi
46163
United States
Honolulu
The sign in the picture has Pidgin and English, it’s on a wooden sign outside a restaurant to communicate to the patrons to have patience waiting to be seated.
-NIP
Multilingual Hawaiʻi
47187
United States
Kapolei
This picture was taken in Down to Earth in Kapolei (retail domain). A sign lists Hawaiian values and their meaning to the Down to Earth corporation. It is displayed in the deli/beverage section of the grocery store. Not many tourists go grocery shopping in Kapolei, so it must be for local people to see. The implied message is that Down to Earth’s business model is supported by Hawaiian values. (SM)
Lingscape
