The languages visible in the picture are:
Spanish: "CUIDADO CON EL ESCALÓN"
English: "WATCH OUT FOR THE STEP"
German: "ACHTEN SIE AUF DIE STUFE"
French: "ATTENTION AU PAS"
PALRA
136047
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
The languages visible in the picture are:
Spanish: "CUIDADO CON EL ESCALÓN"
English: "WATCH OUT FOR THE STEP"
German: "ACHTEN SIE AUF DIE STUFE"
French: "ATTENTION AU PAS"
PALRA
136046
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
—
PALRA
136045
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
—
PALRA
136044
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
The carving inside the Palacio Episcopal de Cáceres shows a pair of crossed keys. This is a very common Christian symbol, especially associated with San Pedro (Saint Peter).
In Christian tradition, Saint Peter was given the “keys of the Kingdom of Heaven” by Christ (Matthew 16:19). The crossed keys (one gold, one silver, though not visible in wood carvings) became the emblem of the papacy and also appear often in cathedrals, episcopal palaces, and churches dedicated to San Pedro.
In Cáceres, where the church and episcopal authority were historically strong, it makes sense this symbol would appear carved into choir stalls, doors, or wooden panels as a mark of ecclesiastical power and connection to Saint Peter.
PALRA
136043
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
This object is a granite column with a carved cross-shaped top.
A few possibilities:
Rollo de justicia (Pillory)
In medieval Spain, these stone columns were placed in towns with certain jurisdictional rights, symbolizing the authority to administer justice. They often had a cross or hooks on top (to hang chains or symbols of punishment). The cross-shaped carving could be the remains of such a design.
Base for a stone cross or cruceiro
The cross-shaped cavity on the top may have supported a wooden or stone cross. These were often placed outside churches, monasteries, or at road junctions as devotional landmarks.
Holy water stoup / liturgical function (less likely outdoors)
The top could have been carved to hold holy water or oil, but given its placement against the wall outside, this seems less probable.
Since this is in Cáceres, where many medieval and Roman remains were reused, it’s possible this is a repurposed Roman column base later adapted as a cross pedestal in the Christian period.
PALRA
136042
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
—
PALRA
136041
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
—
PALRA
136040
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
In the sign from the Concatedral de Santa María (Cáceres), the following languages are visible:
Spanish:
"Concatedral Santa María Cáceres"
"Visita Turística"
"Incluido"
"Subida a la torre"
"Audioguía"
English:
"Tourist Visit"
"Included"
"Climb to the Tower"
"Audioguide"
French (icon at the bottom with the audio guide flag options):
Indicated as available language for the tour
German (icon at the bottom with the audio guide flag options):
Indicated as available language for the tour
Italian (icon at the bottom with the audio guide flag options):
Indicated as available language for the tour
Lingscape
